In Italia non è molto conosciuto, ma in Spagna LA ABADIA DEL CRIMEN è un gioco mitico! Risale al 1988, si tratta quindi di un retrogame, opera di Paco Menéndez e distribuito a suo tempo da Opera Soft. Il gioco è tratto da "Il Nome della Rosa" di Umberto Eco (anzi, oserei dire che ne ricalca proprio la trama), cosa che al momento sembra essere diventata una moda.....ma nel 1988 era una gran novità!
In Spagna è osannato come uno dei migliori giochi di tutti i tempi, l'avventura grafica che ha segnato il culmine della cosiddetta "Edad de Oro del Soft Español" (Età dell'Oro del Soft Spagnolo).

Quello che vi propongo adesso è l'adattamento a 256 colori de La Abadia Del Crimen, ossia in pratica è lo stesso gioco adattato per girare sui computer odierni.

Il gioco è free e non ha nessun scopo di lucro.

Al momento potete giocare l'avventura in spagnolo, inglese, catalano, portoghese e finlandese....però se aspettate un po' potrete giocarlo con la traduzione italiana fatta dalla sottoscritta!

Nel frattempo potete visitare il sito ufficiale oppure scaricare la versione finale dell'adattamento (non in italiano però)

Prometto che vi terrò aggiornati sugli sviluppi della traduzione italiana!

---

Avventuratevi con Frate Guglielmo di Baskerville e il suo giovane discepolo Adso di Melk nell'abbazia "di cui è bene e pio si taccia ormai anche il nome" (citazione da "Il Nome della Rosa") e risolvete una inquietante catena di omicidi.





____________

Grande ettaaaaaaaaaaaaaaaa      
Sei bravissima!!!     Io aspetto la tua versione in italiano            





____________

Ho sempre sentito parlare di questa avventura grafica, ma non ho mai approfondito l'argomento. E' un grande piacere scoprire che proprio TU, sei sotto con la traduzione!!!
A questo punto non vedo l'ora che sia pronto!!!! Grande Crazy Chiarins  





____________
Vado su Giove, vado su Marte, ma la demenza la trovo sempre nella stessa parte!!!

I bei giochi di una volta   Aspettero' anche io la tua traduzione, a questo punto non vale la pena provarlo in lingua straniera!! La nostra Chiara continua la sua scalata al successo, chissa' che un giorno non si arrivi al punto di doverle chiedere l'autografo!!





____________

Muchas gracias a todos (sboronaaaa )

Spero di potervi dare notizie il prima possibile!





____________

Evviva   Brava Chiara    
Lo Spagnolo mi pare abbastanza facile..
ma aspetto anche io la traduzione in Italiano   così capisco meglio  





____________

bravissima come sempre





____________


Marty

   aspetto  di giocarlo in italiano  

vogliamo l'autografo autenticato dalla      





____________

marianna la gatta ha scritto: [Visualizza Messaggio]

   aspetto  di giocarlo in italiano  

vogliamo l'autografo autenticato dalla      

Quoto! E spero che le fatiche di Chiara siano ben ripagate  

Non vedo l'ora di giocarlo in italYanoooooo   





____________
Vado su Giove, vado su Marte, ma la demenza la trovo sempre nella stessa parte!!!

Aggiornamento su: La Abadia del Crimen!!

---

L'avventura e' stata velocemente tradotta in Italiano ed e' pronta per essere giocata (...imparassero quelli di Broken Sword 2,5!!!). Ecco cosa dovete fare per provare questa avventura che, come ha gia' detto Chiara, ha spopolato in Spagna nei tempi passati.

1- Scaricate il file dalla sezione Download di Join, cioe' QUI!!!
2- Quando avete scaricato il minuscolo file, apritelo con winrar e scaricate tutto in una cartella sul desktop.
3- Aprite la cartella appena creata e fate doppio click sul file "ABADIA32".
4- Il gioco parte, ma in spagnolo, quindi....cliccate col pulsante destro del mouse sulla schermata e selezionate in basso al menu' la voce: "ITALIANO".
5- BUON DIVERTIMENTO!!!

Ah, piccolo cadeau per colei che in tempo record ha compiuto il lavoro di traduzione:

 

Buon divertimento a tutti!!!

____________

  cadeau musicale x l'egregio lavoro svolto dalla nostra   





____________

E scarichiamo, su'!!!!!!   





____________
Vado su Giove, vado su Marte, ma la demenza la trovo sempre nella stessa parte!!!

Grandissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ettaaaaaaaaaaaaa       Sei un mito, una forza!!!Eccezionale!! Lo scarico subito Brava, brava e ancora brava!!!    

P.s. Ho messo la bandierina!!  





____________

eeeeeeeh! Pure i cadeau mi avete messo! Grazieeeeeeee Pensate, dopo un paio di giorni che gli avevo consegnato la traduzione, l'avevano già implementata! Hanno molto interesse che abbia successo anche in Italia





____________